Учеба иностранного языка по сериалам
В последнее время, я достаточно много смотрю разных англоязычных сериалов. Я просмотрел их все старые серии и, с нетерпением, жду выхода новых серий. Обычно я смотрю их с субтитрами (south park я еще могу смотреть без субтитров, а вот house md — уже нет).
Цель от просмотра сериалов (кроме, конечно же, простого получения удовольствия от просмотра) — to perfect my english. Честно говоря, не могу сказать, что это как-то хорошо получается делать — вроде как и слушаю английскую речь, но много новых слов от этого я не выучил.
Сегодня во френдфине прочитал хорошую идею. Смысл идеи в том, чтобы посчитать частоту употребления слов в файле субтитров и топовые слова учить. Идея мне очень понравиалсь, так что я по быстрому взял и сделал крохотную системку, в которую можно загрузить файл с субтитрами и она выдаст частоту использования слов. Программка совершенно элеметнаярная и с кучей недостатов, но с одним очень большим достоинством: она работает.
Системку я написал исключительно для себя, но буду очень рад, если кому-нибудь еще она пригодится.
Итак, еще раз — вот ссылка: Частота слов в файле субтитров.
Запиши про использование тетрадки от Яндекса в юзкейс для данного метода изучения.